Święta niestety dobiegły już końca, ja jednak chcę podzielić się z Wami moimi świątecznymi zdjęciami. Na końcu możecie zobaczyć jak wyglądałam podczas tytułowych "Last Christmas" <tu post> . Oczywiście w tym roku także nie obyło sie bez pierniczków, przyprawa korzenna to dla mnie kwintesencja Świąt! W tym roku postawiłam na czarną bazę i białą futrzaną kamizelkę - świetnie sprawdza się podczas tych chłodniejszych dni. Mam nadzieję, że Święta spędziliście w miłej atmosferze i odpoczęliście trochę od codziennego zgiełku. 

♥♥♥

Christmas unfortunately come to an end, but I want to share with you my Christmas pictures. At the end you can see how I looked at the title "Last Christmas" <post here> . Of course this year also did not lack gingerbreads. This year I put on a black base and white fur vest - it works well during these colder days. I hope that you spend Christmas in a relaxed atmosphere and rested a little from the everyday hustle and bustle.

Dziś zaprezentuję moją studniówkową sukienkę, wypatrzyłam ją na Shein <klik> . Jeśli chodzi właśnie o wyjściowe sukienki to zawsze mam problem z ich kupnem, w sieciówkach nie znalazłam niczego co przyciągnęłoby moją uwagę. Zawsze ubieram się na czarno, więc tym razem postawiłam na kobalt. Sukienka uszyta jest z piankowego materiału i ma wbudowane druty aby ładnie się układała. Oczywiście wymagała dość sporego zwężania, ale teraz mogę powiedzieć o niej że jest sukienką idealną! Makijaż i fryzurę wykonałąm sama i tak samo będzie w dniu studniówki. Aby bardziej podkreślić talię - dodałam mój ulubiony pasek.

Jak wyglądałą lub wyglądać będzie Wasza studniówkowa sukienka?

♥♥♥

Today I'll show you my prom dress from Shein <click> . When it comes to just about elegant dresses that I always have a problem with their purchase. I always wear black, so this time I choose cobalt. Dress is made with foam material and has a built-in wire. Of course it requires quite a sizeable narrowing, but now I can say that it is perfect dress for my prom! My makeup and hairstyle I done by myself and the same will happen on the day of prom. To emphasize the waist - I added my favorite belt.

Święta zbliżają się do nas wielkimi krokami. Ja powoli zaczynam czuć ten magiczny klimat. W dzisiejszym outficie postawiłam na przewagę czerwieni która właśnie kojarzy mi się ze Świętami. Jestem wielką fanką kratki i najchętniej przemycała bym ją do każdego outfitu, więc nie mogło jej zabraknąć i tym razem. Połączenie spódnicy w kratkę z podobnym szalem może być ryzykowne, jednak w tym przypadku było bardzo trafione. Nie powinniśmy bać się łączenia nieoczywistych wzorów - niekiedy może nam wyjść nietuzinkowa całość. Na sobie mam czarną kurtkę ze skórzanymi elementami przypominającymi ramoneskę <klik> . Zwieńczeniem całego looku były bordowe Martensy i bordowa torebka w nieco bardziej malinowym odcieniu.

A Wy czujecie już magię świąt?

♥♥♥

Christmas are approaching us with great strides. I'm slowly starting to feel the magical atmosphere. In today's outfit I have put on red that just reminds me of Christmas. I am a big fan of the tartan, so it could not miss it this time. The combination of checkered skirt with a similar scarf can be risky, but in this case it was a hit. We should not be afraid to combine non-obvious patterns - sometimes it can get us out unusual whole. I wore a black jacket with leather elements <click> . The culmination of the whole look was deep red Doc Martens and maroon handbag in a little more raspberry hue.

Do you feel the magical atmosphere of Christmas?

W ostatnią sobotę w końcu udało mi się zawitać w MOCAK'u - Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie. Sztuka jest moją pasją, więc wizyty w muzeum to moja ulubiona forma spędzania wolnego czasu! Muszę przyznać, że czasem nie rozumiem nowoczesnej sztuki, jest ona niekiedy trudna do interpretacji, a czasem nawet pełna niepokoju. Jednak myślę, że sztuka właśnie powinna budzić skrajne emocje, intrygować. Nie powinniśmy przechodzić obok niej obojętnie. Co do ubrań to miałam na sobie mój zapomniany, a jakże uroczy sweter z jednorożcem oraz nowy nabytek - oversizowy szary płaszcz <klik> . Oprócz zdjęć przygotowałam dla Was krótki filmik. Wszystko to ukazuje jedynie namiastkę całego muzeum, jest to zdecydawanie miejsce warte odwiedzenia. 

Zdjęcia robione były jakichś czas temu, gdy za oknem pojawiały się ostatnie promyki wiosennego słońca. Zapewne domyśliliście się, że kocham czerń, więc pojawiła się po raz kolejny. Tym razem przełamałam ją bordową ramoneską i ołówkową spódnicą z ciekawym printem nawiązującym do cieni jaki rzucają drzewa. Cień ten nadał zdjęciom niepowtarzalny charakter. Postawiłam na złotą biżuterię i metaliczną torebkę ze złotymi detalami oraz moje ulubione lenonki. Muszę przyznać, że stonowane stylizacje chyba nigdy mi się nie znudzą, nie pamiętam kiedy miałam na sobie coś kolorowego :D. Chciałam również pokazać Wam, że czarne outfity nie muszą być ani nudne ani banalne - wystarczy urozmaicić je o ciekawe dodatki!

♥♥♥

Photos were taken some time ago, when the window popping up the last rays of spring sun. You probably guessed that I love black, so it appeared once again. This time I woreburgundy jacket and a pencil skirt with an interesting print who remind of the shadows which cast a tree. The shadow gives these pictures a unique character. I put on gold jewelry and metallic purse with gold detailing and my favorite rounded sunnies. I must that I'll never get bored of muted outfits, I can not remember when I was wearing something colored :D. I also wanted to show you that black outfits do not have to be either boring or banal - just add interesting accessories!

Dziś post inny niż wszystkie, bo z moimi projektami. Postanowiłam w ten sposób podzielić się z Wami moimi pomysłami na stylizacje ze sportowymi butami. Pewnie większość osób założyła by do nich szpilki lub szykowne botki, ja chciałam udowodnić, że trampki pasują do niemal wszystkiego i czasem warto się przełamać. Trampki, którymi się inspirowałam możecie znaleźć na EscapeShoes.

Koniecznie dajcie mi znać który set najbardziej przypadł Wam do gustu!

♥♥♥

Todays post is different than all of them, because I will show you my projects. I decided in this way to share with you my ideas on outfits with sporty shoes. Probably most of people choose to them high heels or chic pair of boots, I wanted to prove that sneakers fit into almost everything. You can find these sneakers at EscapeShoes.

Be sure to let me know which look is your favourite!

<blue Converse sneakers>               <black Nike Air Force>               <black Sixtyseven sneakers>

Dzisiaj postawiłam na luźny look z nutką grungu. W takich stylizacjach czuję się najlepiej. Główną rolę odgrywa tu jeansowa kurtka z przetarciami i genialną naszywką na plecach <klik> , teraz jest to zdecydowanie jedna z moich ulubionych kurtek! Świetnie wygląda w połączeniu z tą pasiastą bluzką. Wybór spodni był oczywisty - ćwieki świetnie komponują się z całością. Dla dopełnienia looku założyłam szarą beanie i moje ulubione bordowe martensy :).  

♥♥♥

Today I put on loose outfit with a hint of grunge. In such stylizations feel the best. The main role is played by denim jacket with holes and a brilliant patch on the back <click> , now this is definitely one of my favorite jackets! It looks great in combination with striped t-shirt. The choice of pants was obvious - studs great harmony with the whole look. To complete the outfit I wore a gray beanie and my favorite burgundy Doc's :).

Dzisiejszy outfit to połączenie koloru bordowego z khaki czyli kwintesencja jesieni! Uwielbiam ten oversizowy płaszcz <klik> . Świetnie wygląda on w tych bardziej eleganckich stylizacjach jak ta którą Wam dziś prezentuje, ale genialnie sprawdza się też w luźniejszych lookach. Bordo króluje w mojej szafie każdej jesieni co dziś widzicie :). Zakochałam się w tej torbie, nadaje ona szyku całemu zestawieniu. To idealny outfit na cieplejsze jesienne dni, bo płaszczyk jest zdecydowanie za cienki na chłodne temperatury.

♥♥♥

Today's outfit is a combination of the bugrundy color with khaki, that is the essence of autumn! I love this oversized coat <click> . It looks great in the more elegant styling as the one which I present to you today, but also works brilliantly in more casual outfits. Burgundy reigns in my closet every autumn what you can see today :). I fell in love that bag, it gives chic to the whole look. It's the perfect outfit for warmer autumn days, because the coat is far too thin for cold temperatures..

W dzisiejszym poście chciałabym podzielić się z Wami kilkoma propozycjami na jesienne płaszcze. Jesienią pogoda jest bardzo chwiejna dlatego będziemy potrzebowali zarówno tych grubszych jak i cienkich okryć wierzchnich :).

Na pierwszy ogień pójdzie moja ukochana i ponadczasowa czerń. Ten kolor prawdopodobnie nigdy mi się nie znudzi :D. Pasuje on do dosłownie wszystkiego, tych szykownych a zarówno sportowych outfitów. Ostatnio bardzo polubiłam miękkie futrzane kurtki, będą świetnie wyglądały do prostej stylizacji i czarnego kapelusza. Jeśli myślicie, że futro to przesada - świetną alternatywa będzie płaszcz z futrzanym kołnierzem. Mam też coś dla fanów klasyki, a mianowicie szykowny płaszcz ze skórzanymi rękawami. Prosty krój zawsze się sprawdza, a skórzane elementy nadają charakteru.

♥♥♥

In today's post I would like to share with you a few suggestions for the autumn coats. In autumn weather it is very unstable so we need some thick and thin outerwear :)

The first to go my beloved and timeless black. This color probably won't get bored for me :D. It fits into literally everything, those chic and sporty outfits. Recently I liked cozy fur jackets, they will look great with simple styling and a black hat. If you think that fur is an exaggeration - a great alternative will  be coat with a fur collar. I also have something for fans of the classics, namely chic jacket with leather sleeves. Straight cut always works and leather elements give character.

<click> / <click> / <click>

Słoneczna pogoda za oknem niestety dobiega końca. Chcę dziś podzielić się z Wami outfitem na te cieplejsze jesienne dni :). Postawiłam na chłodną kolorystykę, czyli taką którą lubię najbardziej! Całość jest bardzo casualowa, jednak nadal jest w niej coś interesującego.. Moją druga czernią jest szarość, więc ta bluzka musiała być moja. Bardzo spodobał mi się ten biżuteryjny detal przy szyi, dzięki niemu naszyjnik jest już zbędny. Jestem wielka fanką koszul w kratkę, pasują do niemal wszystkiego! Moim kolejnym must-havem od kilku sezonów są jeansy z dziurami, mogłabym w nich chodzić każdego dnia :D. Od bardzo dawna szukałam idealnej szarej torebki i znalazłam takową na wyprzedaży w Sinsayu. Jest bardzo pojemna, a przede wszystkim stylowa!

♥♥♥

Sunny weather outside unfortunately comes to an end. Today I want to share with you outfit for the warmer autumn days :). I put on cool colors, I like them a lot! The whole thing is very casual, but still there is something interesting in it..My second black is gray, so this shirt had to be mine. I loved this jewel detail at the neck,thanks to him the necklace is redundant. I am a big fan of checkered shirts,they match almost everything! My next must-have for several seasons are jeans with holes, I could wear them every day :D. For a long time I was looking for the perfect gray bag, and I found this one sale. It is very handy and stylish!

Do Zakopanego wybrałam się w ostatnim tygodniu wakacji, bardzo miło wspominam czas spędzony w tym mieście. Podoba mi się tamtejszy klimat. Podczas wieczornego spaceru po Krupówkach można posłuchać niesamowitej muzyki, a nawet oglądnąć kukiełkowe show :D. Spacerując po Krupówkach natknęłam się na genialną artystyczną kawiarnię - STRH. Niesamowicie spodobał mi się niepowtarzalny design tego miejsca, czuć w nim klimat Zakopanego jednak w tej bardziej nowoczesnej wersji. Jeśli chodzi o jedzenie - było pyszne i tak samo wyglądało, z pewnością przy najbliższej wizycie w tym mieście tam wrócę. Co to za wycieczka do Zakopanego bez udania się nad Morskie Oko..? Obowiązkowo musiałyśmy się tam wybrać! Muszę przyznać że spotkało nas z tego powodu wiele komplikacji, ale widoki były tego warte. Na sam koniec wycieczki udałyśmy się do Muzeum Figur Woskowych. Niektóre figury wyglądały mało atrakcyjnie (Marylin Monroe prawie odpadały ręce :P), a większą część z nich stanowili zdeformowani ludzie... ale dość już o tym! Niesamowitym zaskoczeniem było dla mnie spotkanie z moją obserwatorką - Julią. Porozmawiałyśmy chwilę i obowiązkowo zrobiłyśmy kilka zdjęć :D. To naprawdę niesamowite uczucie gdy mam świadomość, że ktoś docenia i rozumie to co robię!

♥♥♥

I went to Zakopane in the last week of the holidays, I have very fond memories of time spent in this town. I like the local atmosphere. During the evening walk on Krupówki you can listen to amazing music, and even see the puppet show :D.  I came across a brilliant art café - STRH. I liked the unique design of this place, you can feel it in the atmosphere of Zakopane but in the more modern version.When it comes to food - it was delicious and just as it looked,certainly at the next visit to the city  I will go back. What is a trip to Zakopane without going over The Eye of the Sea ..? We had to go there! I have to admit that we had for this reason many complications, but the views were worth it. At the very end of the tour we went to the Wax Museum. Some figures look unattractive (Marilyn Monroe almost fell off her hands :P), and the greater part of them were deformed people... but enough about that! An incredible surprise for me was meeting my observer - Julia. We talked a while and necessarily we did some pictures :D. It's actually an amazing feeling when I know that somebody appreciates and understands what I do!

Jesień zbliża się do nas wielkimi krokami, więc postawiłam dziś na outfit typowo jesienny. Bordowy kolor zawsze kojarzy mi się z tą porą roku, dla mnie to taka jesienna wersja czerni ;D. Zakochałam się w tym oversizowym płaszczyku <klik> . Muszę przyznać że spodziewałam się zupełnie innego materiału, ale pozytywnie mnie on zaskoczył. Płaszcz zestawiłam z bardzo wygodnymi niebieskimi jeansami i ciemnym szarym sweterkiem. Całość jest prosta jednak ma swój charakter.

♥♥♥

Autumn is coming to us with great strides, so I put on autumnal outfit today. Burgundy color always reminds me of this season, for me it is the autumn version of the black ;D. I fell in love this oversized coat <click> . I must admit that I expected a completely different material, but he surprised me positively. I set in the very comfortable blue jeans and a dark gray sweater. The whole outfit is simple but has its own character.

Rok szkolny niestety się już zaczął, nie wiem jak Wy ale ja nie jestem z tego powodu zachwycona ;P. Postanowiłam podzielić się z Wami moimi pomysłami na outfity do szkoły. Myślę, ze każdy znajdzie wśród nich coś dla siebie :). Chciałam, aby wszystkie stylizacje były wygodne, ale jednocześnie wyróżniały się spośród tłumu. Nie lubię kolorów, więc wszystkie propozycje są w bardziej stonowanej kolorystyce.

Jeśli znajdziecie chwilę czasu to zapraszam do poklikania w linki ubrań, będę bardzo wdzięczna :).

Koniecznie dajcie mi znać który set najbardziej przypadł Wam do gustu!

♥♥♥

The school year has unfortunately started, I do not know about you but I'm not delighted  for that reason ;P. I decided to share with you my ideas for outfits to school. I think that everyone will find among them something for yourself :). I wanted to create comfortable looks, but at the same time stand out from the crowd. I do not like colors, so all suggestions are in a more muted tones.

Be sure to let me know which set is your favourite!

Outfit 1

<baseball jacket> / <t-shirt dress> / <backpack>

Cały look zachowany jest w sportowym stylu z nutą ekstrawagancji. Zakochałam się w tej bejsbolówce z psami w czapkach. Lubię traktować modę z przymrużeniem oka i się nią bawić! To zdecydowanie outfit dla osób które nie boją się eksperymentować z printami, jednak nie przepadają za barwnymi stylizacjami. Gdy zobaczyłam ten plecak przypominający bejsbolówkę to od razu pomyślałam o zestawieniu go z takową kurtką :P. W tym przypadku powiedzenie "co za dużo to niezdrowo" się nie sprawdza. Czasem warto się przełamać i założyć coś nieoczywistego.

The whole look is preserved in a sporty style with a hint of extravagance. I fell in love with this baseball jacket with dogs in their caps.I like to treat fashion with a wink and play with it! It's definitely outfit for people who are not afraid to experiment with prints, but they do not like the colorful stylizations. When I saw this backpack resembling a baseball jacket - I thought to combine it with this jacket :P. In this case, the adage "less is more" is not working. Sometimes it is worth to wear something non-obvious.

Zawsze gdy jestem w Świnoujściu to odwiedzam malownicze niemieckie miasteczko jakim jest Ahlbeck. Za każdym razem zachwycam się tymi bajkowymi budynkami i ulicami! Podczas wycieczki nie odstępowałam aparatu na krok :P. Kocham zwiedzać i najchętniej spacerowałabym tamtejszymi uroczymi uliczkami cały dzień. Pod koniec dnia wybrałam się na plażę :).

♥♥♥

Every time I'm in Świnoujście I am visiting the picturesque German town which is Ahlbeck. I always admire these fairy-tale buildings and streets! I could stroll these charming streets all day. At the end of the day I went to the beach :).

Tematyka dzisiejszej notki będzie inna niż zazwyczaj. Podzielę się z Wami moją opinią na temat ubrań z CnDirect, które niedawno wybrałam. Ubrania przyszły do mnie w ciągu miesiąca, a nawet szybciej. Jakość  jest bardzo dobra, muszę przyznać że kolejny raz mnie zaskoczyła - ubrania z azjatyckich stron są porównywalne do tych z sieciówek. Kiedyś myślałam, że ubrania z takowych stron będą wykonane z tandetnego sztucznego materiału tak jak wiele ubrań z lokalnych chińskich sklepów, okazało się, że byłam w błędzie :D.

Te piękne plugi pochodzą od Alien Plugs. Wyglądają bardzo delikatnie i dziewczęco, a co najlepsze świetnie komponują się z poniższymi outfitami :).

♥♥♥

The subject of today's post will be different than usual. I will share with you my opinion about the clothes from CnDirect who I have recently ordered. Clothing came to me in a month or even sooner. The quality is very good, I must admit that once again it surprised me.

These beautiful plugs are from Alien Plugs. They are very girly, I must admit that they looks great with this outfits :).

Tym razem chcę pokazać Wam outfit w bardziej stonowanym i eleganckim stylu niż dotychczas. Ostatnio polubiłam biel i gdy zobaczyłam ten płaszczyk <klik> to od razu wiedziałam, że musi się on znaleźć w mojej szafie :). Ponieważ płaszcz sam w sobie jest elegancki to postawiłam na bardziej casualowe boyfriendy i luźny czarny t-shirt. Idealnych boyfriendów szukałam już od dawna i  znalazłam takowe, w dodatku na wyprzedaży :D. Jak zapewne wiecie - jestem fanką czerni, więc czarne dodatki były nieuniknione. Moje włosy przeszły radykalną zmianę i muszę przyznać, że nie jestem z niej do końca zadowolona. Nie mogę się doczekać gdy wrócą one do swojego poprzedniego koloru i długości. Miały być ścięte do ramion, gdy wstałam z fotela fryzjerskiego to byłam w lekkim szoku.

♥♥♥

This time I want to show you the outfit in a more toned down and elegant style than ever before. Recently I liked white and when I saw this coat <click> then I immediately knew that it must be in my wardrobe :). Because the coat itself is elegant, I put on a more casual boyfriend jeans and loose black t-shirt. I was looking so long for pair of perfect boyfriend jeans and I found them on sale :D. As you probably know - I'm a fan of black, so black accessories were inevitable. My hair has gone through a radical change and I must admit that I'm not completely satisfied with it. I can not wait when they will returned to their previous color and length. They were to be cut down to the arms, when I got up from the hairdresser's chair I was in a daze

Dzisiejszy look to kwintesencja mojego stylu - uwielbiam sukienki maxi i kurtki z ćwiekami! Całość zachowana jest w rockowym klimacie, który kocham. Charakteru outfitowi dodał czarny kapelusz, gdybym mogła nosiłabym go codziennie :D. Aby przełamać wszechobecną czerń, która bardzo często występuje w moich stylizacjach - postawiłam na bordową midi. Sukienkę zestawiłam z creepersami, świetnie pasują do tego typu długości.

♥♥♥

Today's look is the essence of my style - I love maxi dresses and jackets with studs! The whole look is maintained in a rock vibe, that I love. I added a black hat, if I could I would have carried it every day :D. I put on this beautiful burgundy midi dress. I wore creepers, they look great with this type of length.

Dziewiątego lipca miałam przyjemność uczestniczyć w wyjeździe do Berlina w celu odwiedzenia showroomów projektantów na nadchodzący sezon. Pobyt na Fashion Weeku już od niepamiętnych czasów był moim marzeniem. Najpierw udaliśmy się do Panoramy, a potem do Premium. Oczarowały mnie metaliczne buty, militarne kurtki zdobione rozmaitymi kryształami oraz wzorzyste kimona. Budynek był monumentalny, najchętniej spędziłabym w nim cały dzień szukając inspiracji. W trakcie pobytu w showroomach oprócz podziwiania nadchodzących kolekcji mieliśmy również okazję do rozmowy z projektantami. Jestem przekonana, że każdy miłośnik mody znalazłby tam coś dla siebie. Kolekcje były różnorodne, mogliśmy tam znaleźć zarówno awangardowe ubrania jak i  te w streetowym stylu z jakim kojarzy mi się Berlin. Podczas całego pobytu miałam okazję obserwować rozmaite stylizacje uczestników tego wydarzenia i muszę przyznać, że wiele z nich przypadło mi do gustu, choć nie będę ukrywać, że spodziewałam się zobaczyć więcej awangardowych outfitów. W międzyczasie zwiedziłam kolejny raz Berlin i oczywiście nie obyło się bez wizyty w Primarku. Dzień ten pozostanie na długo w mojej pamięci. 

♥♥♥

At the 9th July I had the pleasure to participate in the trip to Berlin to visit the showrooms of designers for the coming season. Being on Fashion Week was my dream. First we went to Panorama, and then to Premium. Metallic boots, military jackets decorated with various crystals and patterned kimono charmed me. The building was monumental, I want be in it all day looking for inspiration. During our stay in showrooms apart from watching wonderful  upcoming collections, we also had the opportunity to talk with the designers. I'm sure that every fashion lover has found there something for themselves. Collections were varied, we could have found both avant-garde clothes as well as those in street style with which reminds me of Berlin. In the meantime, I visited Berlin again and of course I went shopping at Primark.This day will stay for long in my memory.

Dziś prezentuję Wam stonowany outfit w moich ulubionych kolorach jakimi są czerń i biel. Ta sukienka podbiła moje serce swoim krojem i kołnierzykiem, przypomina mi moją ulubionej bohaterce - Wednesday Addams :D. Postawiłam na klasyczny żakiet w paski, zdecydowanie dodał charakteru całemu lookowi. Wybór torebki nie był trudny, ta pasiasta listonosza genialnie współgra z żakietem.

♥♥♥

Today I present to you an elegant outfit in my favorite colors, which are black and white. This dress conquered my heart with cut and cute collar who reminds me of my favorite character - Wednesday Addams :D. I put on a classic jacket with stripes, definitely added character to the whole look. This striped bag matches the jacket perfectly.

Dziś pragnę podzielić się z Wami moją opinią na temat kosmetyków z Lavery. Muszę przyznać, że jestem miłośniczką naturalnych kosmetyków i napisy typu "bio" czy "organic" magicznie na mnie działają :P. Jeden z tych kosmetyków mnie zachwycił, drugi niestety wręcz przeciwnie.

♥♥♥

Today I want to share with you my opinion about Lavera cosmetics. I must admit that I am a lover of natural cosmetics. One of these cosmetics amazed me, the other unfortunately doesn't.

W końcu za oknem pojawiły się promyki słońca i mam nadzieję, że prędko nie znikną. Dziś mam okazję zaprezentować Wam mój wczorajszy outfit. Lubię bawić się modą, więc do kraciastych spodni <klik> ubrałam kwiecistą bluzkę. Czasem warto trochę poeksperymentować z printami, zestawienie z pozoru niepasującej do siebie kratki z kwiatkami w tym wypadku okazało się strzałem w dziesiątkę! Tak, moje włosy kolejny raz zmieniły swój kolor na wiosenny koral, który idealnie współgra z kwiatkami na bluzce :)

♥♥♥

Finally beyond the window appeared glimmers of the sun, and I hope that won't disappear soon. Today I have the opportunity to present you my outfit from yesterday. I like to play with fashion, so I wore plaid pants <click> with floral blouse. Sometimes it's worth to doa little experiment with different prints. Yes, my hair once again changed its color to spring coral, which perfectly matches with the flowers on this shirt.

Postanowiłam powrócić do różowych włosów. Tym razem toner Flamingo pink <post tu> zastąpiłam odcieniem Cerise czyli neonowym różem. Już od dawna planowałam założenie kanału na YouTube i oto mój pierwszy filmik :D. Muszę przyznać, że zmontowanie tego tutorialu pochłonęło sporo czasu, pewnie przez to, że nie miałam nigdy do czynienia z tworzeniem filmów. Zapraszam do oglądania i subskrybowania :) niedługo pojawi się również ciekawy projekt DIY.. Aby każdy mnie zrozumiał napisy były w języku angielskim. Jeśli chcecie znać szczegóły mojego farbowania to zapraszam do lektury.

Po mojej chwilowej nieobecności na blogu w końcu publikuję notkę :D. Muszę przyznać, że stęskniłam się za blogowaniem i dziś wybrałam się na mała sesję. Ten outfit zawiera same moje ulubione elementy wszech czasów jakimi są:  flanelowa koszula, ramoneska i ponadczasowe martensy. Ta oto koszula w kratkę urzekła mnie swoją oryginalnością, granat i czerwień idealnie się ze sobą komponują. Te spodnie zostały chyba stworzone dla mnie, doskonale pasują do mojego stylu. W me ręce w końcu trafiły upragnione Martensy :). Zamawiałam na początku białe z tatuażowym wzorem, lecz niestety sklep wysłał mi nieodpowiedni rozmiar i postanowiłam kupić klasyczne 1460-tki w stacjonarnym sklepie. Na zewnątrz jest jeszcze trochę chłodno, więc założyłam ramoneskę, która genialnie komponuje się z butami. Niedługo pojawi się pierwszy filmik na moim kanale YouTube, materiał nagrałam dobrych kilka tygodni temu. Czeka on jedynie na zmontowanie, miłego tygodnia :*.

♥♥♥

After my temporary absence from blogging I'm finally publishing a note :D. I must admit that I missed blogging and today I went to a small photoshoot. This outfit contains only my all-time favorite elements which are: flannel shirts, leatcher jacket and timeless Doc Martens. This checkered shirt charmed me with its originality, navy blue and red perfectly blend together. These pants were probably made for me, they perfectly fit my style. I finnaly have my firts pair of Doc's :). Outside, there is still little bit cold, so I wore a leather jacket that fits brilliantly with shoes. Stay tuned for the first video on my YouTube channel :*.

Mam okazję pokazać Wam mój nowy nabytek - uroczą bluzkę z kołnierzem <klik>. Jest ona gwiazdą dzisiejszego outfitu. Zakochałam się w tym kwiecistym, fantazyjnym princie. A kokarda przy kołnierzyku nadaje jej wyjątkowości. Idealnie pasowała tu welurowa spódniczka, pięknie się układa. Żeby całość nie była nudna i banalna - postawiłam na wzorzyste tenisówki na platformie. Cała stylizacja jest prosta, a jednocześnie wyjątkowa, a wszystko dzięki printom i teksturom. Jeśli chodzi o biżuterię to wybrałam kilka kolorowych bransoletek pasujących do koloru paznokci. Makijaż tym razem jest bardzo świeży i delikatny. Całość kojarzy mi się ze szkolnymi mundurkami z dawnych lat.. :)

♥♥♥

I have the opportunity to show you my new purchase which is this lovely blouse with a collar <click>. It's the star of today's outfit. I fell in love with this flowery, fancy print. A bow at the collar gives it a uniqueness. Velor skirt match perfectly with the rest. To a whole wasn't boring and banal - I put on a patterned sneakers on the platform. The whole outfit is simple but still unique, and that's because prints and textures. When it comes to jewelry - I chose a bunch of colorful bracelets, they match my nail color as well. Makeup this time is very fresh and delicate. This styling reminds me of school uniforms from the old days .. :)

We wtorek miałam okazję uczestniczyć w spotkaniu blogerek, które odbyło się w Nowym Sączu. Cudownie spędziłam czas w gronie osób z takimi samymi pasjami jak moje. Dziewczyny były bardzo sympatyczne, praktycznie cały czas rozmawiałyśmy. Cisza nastała jedynie przy rozkoszowaniu się pysznymi ciastami :D. Oczywiście jak to na blogerki przystało - co chwilę robiłyśmy zdjęcia. Nic w tym dziwnego.. restauracja "Strauss Cafe" miała niesamowity wystrój. Żartowałyśmy nawet, że w niej zamieszkamy i restaurację zamienimy w dom blogerek. Aż trudno było się rozstać. Bardzo miło wspominam ten dzień i mam nadzieję, że w bliskiej przyszłości ponownie się spotkamy :).

♥♥♥

On Tuesday, I had the opportunity to attend the bloggers meeting, that took place in Nowy Sacz. I spent wonderful time with people with the same passions as mine. The girls were very nice, we talked all the time. There was only silence when we ate delicious cakes :D. Of course, as it befits bloggers - we did a lot of pictures. This is not surprising .. restaurant "Strauss Cafe" was amazing decor. I have very fond memories of that day, and I hope that in the near future we will meet again :).

Święta się już skończyły, jednak chcę się podzielić z Wami moją wigilijną stylizacją :) Zdjęcia robione były spontanicznie, oczywiście przy choince, którą kilka dni wcześniej ozdabiałam. Bo co to za świąteczne zdjęcia bez choinki w tle..? :D Postawiłam na klasyczną czerń, uwielbiam krój tej welurowej bluzki. Spódniczka z imitacji skóry dodaje charakteru i kontrastu względem weluru. Perły świetnie komponują się z całą resztą i dodają elegancji. Makijaż - klasyczny, czerwone usta kojarzą mi się z okresem świątecznym oraz nadają szyku, postawiłam na żółty i brązowy perłowy cień. Jak Wy spędziliście święta? Ja jak zwykle w rodzinnym gronie, muszę przyznać, że przez te 12 dań serwowanych podczas Wigilii nie byłam już głodna przez całą resztę świąt ;P

Nie miałam jeszcze okazji życzyć Wam wszystkim dużo szczęścia i pogody ducha w Nowym Roku! Pamiętajcie, aby spełniać swoje marzenia i nigdy się nie poddawać :)

♥♥♥

Christmas holidays are already over, but I want to share with you my Christmas Eve outfit :) Photos were taken spontaneously, of course near the Christmas tree. I put on a classic black, I love the cut of this velvet blouse. Skirt made of imitation leather adds character and contrast relative velvet. Pearl necklace blend well with the rest and add elegance. Classic makeup, red lips remind me of the Christmas season and give chic, I put on a yellow and brown pearl eye shadow. How you spent your Christmas holidays? I, as usual, with the family, I have to admit that these 12 dishes served on Christmas Eve made that I was no longer hungry for a few days ;P

I hadn't yet the opportunity to wish you all much happiness and peace of mind in the New Year! Remember to make your dreams come true and never give up :)